How to use 汉语学习

Learn a lesson, then let the app tell you what to review each day.

道

1. The idea in one minute

The app has three parts, one per tab:

  • ·Course: the HSK lessons, in order. This is where new words and grammar come from.
  • ·Practice: everything that trains your memory (review, writing, listening, shadowing, flashcards).
  • ·Library: things to look up whenever you want (dictionary, reader, grammar).

A good day looks like this: clear the cards that are due in Review, then do a lesson or a drill if you have time.

Sign in to save your progress. Without an account you can use everything, but nothing is remembered.
课

2. Do a lesson

Open Course, choose a level, then a lesson. Each lesson is a short guided path. Tap Continue to move through it:

  1. 1Listen · Hear the lesson dialogues before reading them.
  2. 2Read · Read the dialogues with pinyin and translation.
  3. 3Vocab · The lesson's new words. Tap Add to deck to start studying them in Review.
  4. 4Grammar · The grammar points, with examples and pattern tables.
  5. 5Practice · Exercises, pronunciation, characters and culture notes.
  6. 6Done · Your summary for the lesson.
The HSK 1 and HSK 2 words are already waiting as New words when you sign in. Add to deck is useful for words from other levels or to make sure a lesson's words are included.
盒

3. How review works

Every word is a card, and every card has a stage that says how well you know it. The further along the stage, the longer the app waits before showing you that word again. This is the Leitner method: you spend your time on the words you're forgetting, not on the ones you already know.

Learning
every day
Just met it, or forgot it. You'll see it again tomorrow.
Familiar
every 2 days
You remembered it once. It starts to stick.
Known
every 4 days
You remember it most of the time.
Strong
every 8 days
You remember it easily, even after a week.
Mastered
every 16–30 days
You know it. Checked now and then so it stays that way.
Know it moves a word one step down this list. Don't know sends it back to Learning.

Each time you see a card, you answer honestly:

  • ·Know it: the card moves one stage forward and comes back later. A new word you already know goes straight to Familiar.
  • ·Don't know: the card goes back to Learning and you'll see it again today.
  • ·Mastered is the last stage. If you still know the word, it stays there and is checked every 30 days.
  • ·Answering Know it on a card that isn't due yet (for example in Flashcards) doesn't move it. Only due cards move forward.
Example
  • Day 1You see 长 for the first time and know it → Familiar, back in 2 days.
  • Day 3You still know it → Known, back in 4 days.
  • Day 7You forgot it → Learning, you see it again today.
  • Day 8You know it again → Familiar, and it moves forward again.

After each answer you'll see a short line like 长 · Familiar → Known so you always know where the card went. The Home page shows how many of your words are in each stage.

Each word has three separate cards, because knowing a word in one way doesn't mean you know it in the others:

  • ·Recognition: see the characters and remember the meaning (Review, Flashcards).
  • ·Listening: hear the word and recognize it (Review in listening mode, Tone drill).
  • ·Writing: write the characters stroke by stroke (Writing).
The days follow your own time zone, so "due today" means today where you are.
日

4. Your daily routine

  1. 1Review · Open Review. Look at the card, try to remember it, then tap Reveal and answer honestly. Due cards come first, then a few new words.
  2. 2Writing · In Writing, draw each character. The app shows the stroke order if you get stuck.
  3. 3Listening · In Listening, the tone drill updates your listening progress; dictation trains your ear with full sentences.
  4. 4Something new · If you still have energy, do the next lesson in Course.
Short and daily works better than long and occasional. Ten minutes of Review every day beats an hour once a week.
卡

5. Study your own words

You can make decks with the words you care about and study only those.

  1. 1Create a deck · Go to Flashcards and tap New deck.
  2. 2Add words · Search the dictionary and add words. If a word isn't in the dictionary, add it as a custom word with your own meaning.
  3. 3Pick it anywhere · In Review, Writing, Listening and Flashcards, use the Study from selector at the top and choose your deck.
Your deck words share the same progress as everything else: a word you learn in your deck also counts as learned in HSK practice. Custom words have no audio, so they don't appear in listening practice.
具

6. Every tool, briefly

键

7. Keyboard shortcuts

On a computer you can study without the mouse:

SpaceReveal the answer (Review)
1Don't know
2Know it
RPlay the audio again (listening cards)
← →Previous / next card (Flashcards)